by Jennie S. Bev
Indonesians have been flocking to a wildly popular novel by a young Indonesian named Habiburrahman El-Shiraz, and now an equally popular new movie, Ayat-Ayat Cinta, (translated as Love Verses). At first blush the work sounds hopelessly and religiously romantic, just like Kahlil Gibran’s poems to his mysterious lover whom, in the end, he never even met.
But don’t be fooled. Love Verses is far from a story of innocent platonic love between pen friends. It is about romanticizing polygamy and re-packaging fundamentalism in a modern Hollywood way. Both the book and the film have been embraced by Indonesian Islamists, who may see it as a chance to embed Islamist ideology into the wider moderate majority. Parliament chairman Hidayat Nur Wahid, who represents the Islamist-oriented Prosperous Justice Party, reportedly met with the cast of the film and praised the story because it was written by an author who had attended Islamic boarding schools and could popularize Islamic teaching.